译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
不(bu)要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天(tian)险,也锁守不住始皇的故国旧居。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
真怕到(dao)那天翻地(di)覆之时,彼此相见再也不能相识。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛(sheng)开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心(xin)欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
冬天有温暖(nuan)的深宫,夏天有凉爽的内厅。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德(de)政而不是烧香点蜡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
4.武安句:《史记·廉颇蔺相如列传》:秦伐韩,赵王令赵奢救之,秦军军武安西,鼓噪勒兵,武安屋瓦尽震。此处形容军势之盛。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
⑽厥:其,指秦穆公。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
170、浞(zhuó):寒浞,羿相。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。